Agency:.Produced with the financial participation of Shaw Rocket Fund - Fueling creativity. In collaboration with Télé-Québec. Coproduction by La Pastèque and the National Film Board of Canada.

Director, Iris Boudreau, Francis Papillon ; writer, Iris Boudreau ; illustrator, null Cathon ; animator, Francis Papillon, Louis Roy ; script consultant, Jean-François Provençal, Sarah Lalonde ; sound designer, Pierre Yves Drapeau ; music, Pierre Yves Drapeau ; mixer, Jean Paul Vialard ; technical director, Éric Pouliot, Pierre Plouffe ; executive producer, Frédéric Gauthier, Martin Brault, Julie Roy ; producer, Vali Fugulin, Marc Bertrand.

Voice, Angela Galuppo, Cat Lemieux.

Recorded 2019.

Iris wants to help out by doing Cathon's laundry, but accidentally shrinks her friend's favourite pair of pants. When were trousers first worn? And is it true that women were not always allowed to wear them?

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).