Agency:.Co-produced by Les Films de l'Arlequin and the National Film Board of Canada.

Direction, Sandra Desmazières ; music, Manuel Merlot ; script, Sandra Desmazières ; set design, Sandra Desmazières ; layout, Jing Wang ; animator, Sandra Desmazières, Jing Wang, Janet Perlman, Keyu Chen, Eva Cvijanovic, null Inspidea ; editing, Guerric Catala ; sound editing, Gwennolé Leborgne, Alexis Place, Antoine Citrinot ; foley, Nicolas Fioraso ; re-recording, Cyril Holtz ; music recording, Cedryck Santens ; sound engineer, Thibault Macquart ; technical director, Pierre Plouffe, Éric Pouliot ; animator, Sandra Desmazières, Jean-Jacques Prunès ; producer, Dora Benousilio, Julie Roy.

Voice, Sara Martins, Linh Dan Pham ; voice, null Fuchsia, null Binh.

Recorded 2021.

Two sisters grow up in Vietnam and are separated by the war between North and South. After the fall of Saigon in 1975, Thao, in her teens, must leave the country with her uncle. Her sister Sao Maï, only a little older, remains with their parents, hoping they will soon be reunited. But their separation will last nearly 20 years, and the letters they exchange are their only way to connect and relieve their loneliness. Thao and Sao Maï write about their everyday lives, their memories, the war, and its ghosts.

Mode of access: World Wide Web.

Animated Short, 2021 Best Animation, 2021 Minister for Foreign Affairs Award, 2021 Best Animated Short, 2023 Prix du jury lycéen, 2021 Second Best Film, 2021 Prix de la créativité et de l'expression artistique, 2021

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).