Agency:.Produced by the National Film Board of Canada in association with Glacialis Productions Inc. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Direction, Nicolas Brault ; script, Nicolas Brault ; animation, Nicolas Brault ; editing, José Heppell ; sound design, Olivier Calvert ; original music, Guy Pelletier ; digital imaging specialist, Pierre Plouffe, Susan Gourley ; foley, Lise Wedlock ; recording, Geoffrey Mitchell ; re-recording, Serge Boivin, Jean Paul Vialard, Shelley Craig ; executive producer, Marcel Jean ; producer, Michèle Bélanger.

Recorded 2003.

In Islet/Îlot, inspired by his voyage in the Far North, Nicolas Brault combines stark images reminiscent of Inuit art with his own special whimsy to depict a world in which whales fall out of the sky and fish turn into balloons. An ode to the Arctic, which each year is disappearing a little farther into the ocean.

Mode of access: World Wide Web.

2nd FEDEX Award for the most popular short film, 2003 Award - Category: Animation, 2004

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).