Researcher, Jean-François Caissy ; writer, Jean-François Caissy ; director, Jean-François Caissy ; cinematography, Nicolas Canniccioni ; editing, Mathieu Bouchard-Malo ; sound editing, Frédéric Cloutier ; sound recording, Jean-François Caissy ; foley, Alexis Farand ; re-recording, Jean Paul Vialard ; music research, Jean-François Caissy ; research, Claire Bourbonnais ; producer, Johanne Bergeron ; executive producer, Colette Loumède.

Recorded 2018.

As they undergo 12 weeks of intensive training, young civilians are gradually moulded into Canadian Armed Forces soldiers. This disparate cohort of men and women with little experience in the ways of military life must adapt to a world governed by its own rules and values. In an austere environment where discipline reigns supreme, the recruits submit to learning the ropes with mixed feelings of apprehension and enthusiasm. They understand that, from now on, the group takes precedence over the individual, and country comes before self. For this third opus in a series that candidly explores the different stages of life, Jean-François Caissy provides a fascinating glimpse into this career choice and the beginning of adulthood.  .

Mode of access: World Wide Web.

Prix La vague du Meilleur moyen ou long métrage documentaire, 2018 Mention spéciale direction photo, 2019

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).