Agency:.Produced by Folimage and the National Film Board of Canada with the participation of Canal + and the support of Centre National de la Cinématographie. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Director, Valère Lommel, Joke Van Der Steen ; script, Valère Lommel, Joke Van Der Steen ; original music, null Dionysos ; sound design, Yan Volsy ; music recording, Mike Ponton ; animation, Valère Lommel, Joke Van Der Steen, Mathias Varin ; editing, Hervé Guichard ; producer, Pascal Le Nôtre, Julie Roy, René Chénier ; sound mixing, Mathieu Tiger.

Voice, Jessie Lambotte, Jean-Pierre Leblan, Johanna Rousset, Frédéric Souterelle.

Recorded 2010.

The werewolves that live in this secluded place are particularly savage: when not attacking anything that moves, they spend their time arguing and fighting. Driven by instinct, one young werewolf chases pink flamingos through the wild, straying far from home. Before he knows it, he's in a place he knows nothing about: the world of humans. Surrounded by things he'd never seen before - garden gnomes and plastic animals - he attacks them wildly. Suddenly, he encounters a man who attacks him in turn, leaving him with a magic bite mark. The young wolf staggers back home, where he gradually recovers, though he's not quite the same. One day, a rainbow appears. Our werewolf immediately transforms into a human being, and sets about abusing his former brethren. Shocked and dismayed, the werewolves howl bitterly at their fate.  .

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).