Agency:.Produced by Cité-Amérique Inc., scopas medien AG and Pedri Animation BV in co-production with the National Film Board of Canada and in association with la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF and KRO. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Script, Anne-Marie Perrotta, Tean Schultz ; director, Zlatin Radev ; producer, Louise Richard, Jan Bonath, Paul Mathot, Julie Roy ; executive producer, Vivianne Morin, Jan Bonath, Peter Mansfelt, René Chénier.

Recorded 2008.

While planting a peach pit, Ludovic and Violet find a mysterious medallion in the garden. Louie says it might be a treasure and they can clean it up once he's finished his work. Ludovic is very excited and puts it in the house for safekeeping. Violet and her doll Lili end up playing with it which makes Ludovic upset. The medallion and Lili take off on a joy ride and ends up breaking. It wasn't a treasure after all, but it's still pretty. Louie glues it back together and they hang it in the window for the sunlight to catch its pretty colours.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).