NFB's special programs:.5 Shorts Project. Agency:.Produced by the National Film Board of Canada and Bande Sonimage. Agency - French program:.Québec Studio.

Producer, Denis McCready, Colette Loumède, Claudia Chabot ; research, Serge Bordeleau ; script, Serge Bordeleau ; direction, Serge Bordeleau ; cinematography, Pierre-Étienne Bordeleau ; editing, Alexandre Leblanc ; sound editing, Benoît Dame ; music, Jean-Christophe Séguin Cabana ; foley, Stéphane Cadotte ; re-recording, Serge Boivin ; executive producer, Colette Loumède.

Recorded 2015.

A night in a bar like any other... Deftly capturing furtive glances, moments of euphoria and awkward situations, Serge Bordeleau blends tools borrowed from fiction filmmaking with documentary observation to construct a gallery of characters who provide undeniable proof that every night holds a myriad potential stories.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).