Director, Claude Jutra ; producer, Robert Forget ; photography, Gilles Gascon, André-Luc Dupont ; sound, Claude Delorme, Claude Hazanavicius ; editing, Claire Boyer, Yves Dion, Claude Jutra ; sound editing, Sidney Pearson ; music, Pierre F. Brault, Jim Solkin ; re-recording, Michel Descombes, Roger Lamoureux.

Cast, Danielle Bail, Pierre Charpentier, Philippe Dubé, Dave Gold, Marc Harvey, François Jasmin, Michèle Mercure, Philippe Raoul, Monique Simard.

Recorded 1969.

Prompted by the filmmaker, nine teenagers individually act out their secret dreams and, between times, talk about their world as they see it. Babette conceives of herself as an abbess defending her fortress, a convent; Michelle is transported in a dream of love where all time ceases; Philippe is the revolutionary, defeating all the institutions that plague him, and so on, through all their fantasies. All the actual preoccupations of youth are raised: authority, drugs, social conflict, sex. With English subtitles.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).