Original production:.Original production in French.

Director, Fernand Dansereau ; script, Fernand Dansereau ; camera, Thomas Vamos ; sound, Michel Hazel ; sound editing, Marguerite Payette ; music, Georges Dor ; re-recording, Ron Alexander, Roger Lamoureux.

Cast, Marc Favreau, Monique Mercure.

Recorded 1966.

Idle hours at a summer cottage, when her husband is at work and the children busy at play, give a wife time to dream a little and reflect on her life and her marriage. Is it enough? What else might she have made of herself? But then her husband returns and she opts for things as they are. A relaxed drama that has much of the mood of a summer outdoors.

Mode of access: World Wide Web.

Etrog for Best Film under 30 minutes, 1968 Prize of the International Bureau of Short Films, 1968 Diploma, 1969

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).