Director, Georges Dufaux ; script, Georges Dufaux ; director, Jacques Godbout ; script, Jacques Godbout ; producer, Fernand Dansereau ; camera, Gilles Gascon, Georges Dufaux ; sound, Marcel Carrière ; editing, Jacques Godbout, Georges Dufaux, Monique Fortier ; sound editing, Ron Alexander, Roger Lamoureux ; re-recording, Ron Alexander, Roger Lamoureux.

Recorded 1962.

A look at the reactions of newly arrived immigrants en route by train from Halifax to Montréal.

Mode of access: World Wide Web.

First Prize, 1964

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).