Director, Thomas Vamos ; editing, Suzanne Allard ; camera, André-Luc Dupont ; music, Pierre F. Brault, Michel Robidoux ; sound editing, Alain Sauvé, Suzanne Blanchard ; location sound, Yves Gendron ; re-recording, Jean-Pierre Joutel ; set design, Denis Boucher ; makeup, Mikie Hamilton ; producer, Hélène Verrier.

Cast, Jonathan Kofman, Jocelyne Montpetit, Jean Filion, Réal Bossé, Edouard Fellmann, Linda Halsay, Louise La Haye, Tamy Lorenz, Rémi Kawkatain, Anne Sénécal.

Recorded 1980.

A juggler opens his magic box and takes out three balls. The audience marvels at his dexterity, until one ball escapes. The mutinous ball takes on magical properties as it draws the juggler into a series of adventures with many levels of meaning: appearance, fantasy and love. The spectator's age and subjective impressions will largely determine the interpretation.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).