Agency:.Co-produced by the NFB and Detroit Educational Television Foundation (WTVS-Detroit) in association with the Global Television Network.

Direction, Dorothy Todd Henaut ; cinematography, Zoe Dirse ; editing, Susan Shanks, Werner Nold ; writer, Josh Freed ; researcher, Dominique Parent ; location sound, Esther Auger, Hans Oomes, Eric Lambert ; sound editing, Wojtek Klis ; foley artist, Lise Wedlock ; re-recording, Jean-Pierre Joutel, Adrian Croll ; co-producer, Dorothy Todd Henaut ; senior producer, Adam Symansky ; executive producer, Bill Nemtin.

Narration, Anne Henderson.

Recorded 1988.

A living history--that of Québec's last forty years--is seen not through the careful reconstruction of the academic historian but from the viewpoint of a couple in love with each other as well as the cause of Quebec's independence. Pauline Julien through her songs, and Gérald Godin through his poetry, provide an intimate look at the events which have marked Québec's evolution. This is a film about love and passion, and about a couple whose life is bound to the emergence of their world. It is also a unique synthesis of the Québec nationalist movement.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).