Director, Arthur Hammond ; producer, Arthur Hammond ; writer, Arthur Hammond ; executive producer, George Pearson ; photography, Jean-Pierre Lachapelle ; sound, Jacques Drouin ; editing, Pierre Lasry ; sound editing, Bill Graziadei ; music, Donald Douglas, Alain Clavier.

Narrator, Arthur Hammond.

Recorded 1973.

The fourth part of the Corporation series looks at the  management of cultural conflict: how a major Canadian corporation comes to grips with one of the principal challenges it faces--the bilingual, bicultural nature of the Québec society in which it is headquartered. A close and remarkably candid view of how the president, Sam Steinberg, and his top and middle management handle a problem with parallels far beyond the borders of Québec. Other films in the series are: 1.Growth, 2. Real Estate, 3.International Operations, 5. The Market, 6. Motivation, 7. After Mr. Sam.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).