Director, Michel Brault ; images, Michel Brault ; producer, Victor Jobin, Fernand Dansereau ; commentary, Claude Jutra ; editing, Claude Jutra ; sound, Marcel Carrière, Antoine Pelletier ; sound mixer, Ron Alexander, Roger Lamoureux ; music, Maurice Blackburn.

Narration, Lucie de Vienne.

Recorded 2006.

This film looks at the world of children with hearing loss and the importance of early diagnosis. With its straightforward, rigorous cinematic style and intimate approach to the subject, the film focuses on the human rather than the technical side of the problem of hearing impairment. It urges parents to be vigilant, because early diagnosis facilitates treatment. In French with English subtitles.

Mode of access: World Wide Web.

Second Prize, 1963 Certificate of Merit - Category: Scientific and Educational Film, 1966

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).