"March 2011." "40th Parliament, 3rd Session."

Many forms of violence -- Moving forward : guiding principles -- A. Listening to Aboriginal people and enabling communities -- B. A coordinated, holistic approach to violence against Aboriginal women -- Poverty -- Child welfare -- Missing and murdered Aboriginal women -- The response of the justice system -- Supporting opportunities for healing -- A. Community healing -- B. Supports to families and individuals -- C. Support to deal with addictions -- D. Federal government funding for non-profit organizations -- Continuum of housing -- A. Shelters, transitional/second-stage housing -- 1. Funding for shelters and second-stage housing -- 2. Costs to get to shelters -- 3. On-reserve or off-reserve shelters? -- 4. Culturally appropriate services -- B. Housing availability and affordability -- Recognize and support Aboriginal women as leaders -- Racism.