Agency:.Produced by the National Film Board of Canada in co-operation with the National Arts Centre and the Governor General's Performing Arts Awards Foundation. Agency - French program:.Animation Studio.

Writer, Carlos Ferrand ; director, Carlos Ferrand ; stop motion animation, Frances Adair Mckenzie ; director of photography, Carlos Ferrand ; sound recordist, Catherine Van Der Donckt ; makeup artist, Sylvie Rolland-Provost ; editing, Philippe Lefebvre ; sound design, Catherine Van Der Donckt ; sound editing, Catherine Van Der Donckt ; re-recording, Serge Boivin ; technical director, Pierre Plouffe ; executive producer, Julie Roy ; producer, Marc Bertrand.

Interpret, Catherine Joncas, Aida Leticia Vera Rodriguez.

Recorded 2017.

In the words of Yves Sioui Durand, te'skennongweronne is "an old ceremonial and ritual saying to honour and thank someone. The meaning of 'come again' is: I come to you because I remember. I have kept that memory of 'how it should be done,' but more importantly, I do and do again what has been passed down to me; that which forges ties from generation to generation-and if I do that, it is thanks to you. By honouring and thanking you, I too am forging the ties that 'make us who we are.'".

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).