Agency:.A Babel Films production co-produced with the National Film Board of Canada.

Writing, Félix Rose ; research, Félix Rose ; direction, Félix Rose ; producer, Philippe A. Allard, Marco Frascarelli, Félix Rose, Eric Piccoli, Colette Loumède ; editing, Michel Giroux ; director of photography, Eric Piccoli ; original music, Philippe Brach, null X La Controverse ; location sound, Rosalie Rose ; sound design, null Peak Media, Jean-Philippe Goyette ; re-recording, Jean-Philippe Goyette, null Peak Media ; script consultant, Simon Beaulieu ; executive producer, Colette Loumède, Nathalie Cloutier.

Participation, Jacques Rose, Paul Rose, Rose Rose, Andrée Bergeron, Lise Balcer, Jacques Lanctôt, Marc Laurendeau, Robert Lemieux, Claire Rose, Suzanne Rose.

Recorded 2020.

In October 1970, members of the Front de libération du Québec kidnapped minister Pierre Laporte, unleashing an unprecedented crisis in Quebec. Fifty years later, Félix Rose tries to understand what led his father and uncle to commit these acts.

Mode of access: World Wide Web.

Meilleur documentaire canadien, 2020 Meilleur montage: Affaires publiques, documentaire- émission (Michel Giroux), 2021 Prix du public, 2021 Premier prix (Grand Prix Orel), 2022

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).