Director, Moïse Marcoux-Chabot ; writer, Moïse Marcoux-Chabot ; producer, Colette Loumède ; editing, Philippe Lefebvre ; research, Moïse Marcoux-Chabot ; images, Moïse Marcoux-Chabot ; sound, Moïse Marcoux-Chabot ; original music, Sylvain Picard ; sound design, Marie-Pierre Grenier ; foley, Nicolas Gagnon ; music recording, Geoffrey Mitchell, Bernard Belley ; music mix, Geoffrey Mitchell, Bernard Belley ; re-recording, Jean Paul Vialard ; acting development producer, Denis McCready ; executive producer, Colette Loumède, Nathalie Cloutier.

Participation, Olivier Bergeron, Pascal Bergeron, Andrée-Anne Cloutier, Claude Couture, Bilbo Cyr, Yanik Element, Mathieu Harton, Louis Jérôme, Richard Latreille, Arnaud Léger, Gary Metallic Sr, Nastassia Williams.

Recorded 2020.

With a little bit of resourcefulness, people can confront the greatest challenges. And when the environment is under threat, a peaceful resistance springs to life.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).