Agency:.A production of the National Film Board of Canada.

Research, Patrick Bossé ; writer, Patrick Bossé ; direction, Patrick Bossé ; production, Pierre-Mathieu Fortin ; cinematography, Hugo Gendron ; location sound, Lynne Trépanier ; editing, Myriam Magassouba ; sound design, Jean-François B. Sauvé ; original music, Frannie Holder ; animation, Sindre Ulvik Péladeau ; voice recording, Geoffrey Mitchell ; foley recording, Geoffrey Mitchell ; foley, Simon Meilleur ; re-recording mixer, Jean Paul Vialard ; music mix, Benoit Bouchard ; executive producer, Nathalie Cloutier.

Participation, Laurie Rousseau-Nepton, Justine Giroux, Ka'iu Kimura ; voice, Kaniehtiio Horn.

Recorded 2023.

Laurie and her intern Justine Giroux take a dive into Hawaiian culture and tour the impressive CFHT observatory, more than 4,200 metres above sea level.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).