Agency:.Produced by Cité-Amérique Inc., scopas medien AG and Pedri Animation BV in co-production with the National Film Board of Canada and in association with la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF and KRO. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Script, Cathy Moss ; principal director, Co Hoedeman ; director, Philip Marcus ; producer, Louise Richard, Jan Bonath, Paul Mathot, Julie Roy ; executive producer, Vivianne Morin, Jan Bonath, Peter Mansfelt, René Chénier.

Recorded 2008.

It's not such a good day for Ludovic. He felt out of his bed, burnt himself with his oatmeal, made all of his mother's music sheets fall onto the floor... In the meantime, a big gift box arrived from his grandfather. What could it be? A soccer ball? A piggy bank? Ludovic can't open it, since his father wants to wait until his mother comes back from the store. And Ludovic doesn't want to get into anymore trouble! That doesn't help when the box decides to play hide and seek....

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).