Agency:.Produced by the National Film Board of Canada with the support of ARTE France. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Script, Michèle Cournoyer ; animation, Michèle Cournoyer ; direction, Michèle Cournoyer ; editing, Michel Giroux ; consultant, Fernand Bélanger, Pierre Hébert, Donald McWilliams ; original music, Walter Boudreau ; music editing, Alain Thibault ; sound recording, Marcel Delambre, Martin Léveillée ; digital imaging specialist, Susan Gourley, Pierre Plouffe ; animation camera, Pierre Landry, Nicolas Brault ; re-recording, Serge Boivin ; executive producer, Michèle Bélanger, René Chénier ; producer, Marcel Jean, Michèle Bélanger, René Chénier.

Recorded 2008.

War has got inside a woman's very being. Inside her head the soldiers march out, trampling down everything in their path. Like a grieving Madonna, she weeps for son and brother. From her pain and the blood of men killed in battle, an army of women springs up, a powerful column inspired by faith and rebellion. The thirst for justice becomes a thirst for revenge. The woman's body is a weapon, her robes her armour. She who once gave life will deal out death. A film without words.

Mode of access: World Wide Web.

Jutra Prize for Best Animation, 2010

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).