Agency:.Produced by Folimage in co-production with the National Film Board of Canada with the participation of Canal+. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Script, David Coquard-Dassault ; direction, David Coquard-Dassault ; animation, David Coquard-Dassault ; sets, David Coquard-Dassault ; animation, Antoine Lanciaux, Kamal Ait-Mihoub, Julien Bisaro, Eloïc Gimenez ; music, Christophe Héral ; sound design, Christophe Héral ; picture editing, Hervé Guichard ; producer, Pascal Le Nôtre, Julie Roy, René Chénier.

Recorded 2008.

In this animation, a sudden rainstorm is unleashed on a city. Everyone seeks refuge. Activity slows down and nearly stops. Some pedestrians wait in bus shelters, others are determined to risk it. When the clouds thin out, life continues. The downpour has been a moment's respite in never-ending human busyness. A film without words.

Mode of access: World Wide Web.

National Grand Prize given by CTVglobemedia Bravo!FACT- with a cash prize of $5000 CDN, 2009 Short Film Prize with a cash prize of 500€, 2008 Jury Special Mention, 2009

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).