Agency:.Produced by Les Productions du 8e Art in association with the National Film Board of Canada. Agency - French program:.Québec Studio.

Director, Pedro Pires, Robert Lepage ; writer, Robert Lepage ; producer, Lynda Beaulieu ; director of photography, Pedro Pires ; editor, Pedro Pires, Aube Foglia ; production designer, Jean Babin, Christian Légaré, David Pelletier ; costume designer, Judy Jonker ; makeup artist, Sylvie Charland ; sound recordist, Pierre Bertrand, Dominique Chartrand, Yann Cleary ; set designer, Michelle Forest, Corinne Montpetit, Guillaume Prévost ; sound designer, Sylvain Bellemare ; re-recording mixer, Jean Paul Vialard ; foley artist, Lise Wedlock.

Cast, Frédérike Bédard, Lise Castonguay, Hans Piesbergen, Rebecca Blankenship, Aube Foglia, Marie-Ginette Guay, Michel Nadeau, Eliot Laprise, Sarah Levasseur, Linda Laplante, Lynda Hayes, Bill Croft, Susie Almgren, Manon Bernier, Mathilde Laplante Duval, Antoine-René Letarte, David Pelletier, Michaël Pineault, Christopher Modoo, Vincent Gagnon, Guillaume Bouchard, Michel Lambert, Patricia Bédard, Martin Côté, Sylvie LeFrançois, Jean-Pierre Lemieux, Denys Morin, Sylvain Smith, France St-Hilaire, Tina Thomas, Danièle Provost, Alain Desjardins, Sébastien Dubois, Élyzabeth Addison, Victorya Addison, null Titoutou, Peter Measroch, Gaëtan Pilon, Kevin Smith, Danette Mackay, Wassila Tazi, Marie-Nicole Cossette, Mylène Dion, Marie Gignac, Lynda Beaulieu, Claire Gignac, Christian Garon, Aline Plante, Thérèse Caron, Antoinette Béchard, Colette Huot, Germaine Preston, Simon Laplante, Lise Wedlock, Patrick Lauzon, Robert Lepage, Dany Tremblay, Allan Carvalho, Jean Provencher, Carlo Mestroni, Christian Vézina, Bernard Grondin, Gérald Gagnon, Julien Mardomingo, Heïdy Bureau, Jeremy Peter Allen.

Recorded 2013.

Triptych is a contemporary urban saga that tells the story of Michelle, a schizophrenic bookseller, her sister, Marie, a singer and actress, and Marie's future husband, Thomas, a German neurosurgeon. Against a backdrop of written and visual poetry, the film depicts three pivotal moments in the lives of these characters while touching on an array of subjects-artistic expression, social engagement versus solitude, the many nuances of emotion. In this study of human communication in all its forms and complexity, these three lives intersect in their quests for personal identity and a burning desire for self-expression. Directed by Robert Lepage and Pedro Pires, this film adaptation of Lepage's epic, nine-hour play Lipsynch captures the essence of the original work, which deals with the human voice.

Mode of access: World Wide Web.

Special Mention from the Ecumenical Jury, 2014

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).