Director, Michèle Cournoyer ; script, Michèle Cournoyer ; animation, Michèle Cournoyer ; producer, Yves Leduc ; cinematography, Jean-Pierre Lachapelle ; animation camera, Pierre Landry, Jacques Avoine ; sound, Louis Hone ; editing, Jacques Drouin ; sound editing, Ginette Bellavance ; music, Ginette Bellavance ; sound editing, Daniel Toussaint ; music, Daniel Toussaint ; re-recording, Adrian Croll.

Recorded 1992.

Taking on her lover's fantasies, a woman adorns herself in her finest feathers and assumes a seductive but demeaning role. Caught up in his own game, the man plays on to the bitter end--a cruel game in which love is stripped of its golden glow, leaving only the naked reality of dependency and desperation. Film without words.

Mode of access: World Wide Web.

Montreal Grand Prix - Category: Best Short Film, 1992 Silver Medal "Summa cum laude" - Category: Ecology, 1995 Best Film in Category: B (5 to 30 minutes) - with a cash prize of 3,000DM, 1994 Special Mention given by the Jury of the International Federation of Film Societies, 1993

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).