Original production:.Original production in French, 1962.

Director, Raymond Garceau ; script, Raymond Garceau ; producer, Victor Jobin ; photography, Georges Dufaux, Bernard Gosselin ; sound, Roger Hart ; editing, Édouard Davidovici, Robert Russell, Lise Bordeleau ; music, Anna Malenfant ; re-recording, Ron Alexander, Roger Lamoureux.

Recorded 1963.

Alexis Ladouceur's life has the tranquility of his surroundings and he belongs to the lake as much as the fish he lifts from the net or the flight of ducks arrowing over the reeds. By contrast, his brother, who farms nearby, seems of a different world. The film reflects the past story of the Métis, people of mixed French and First Nations' heritage, and the life of their communities.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).