Director, Gilles Carle ; editing, Werner Nold ; camera, Guy Borremans, Jean Roy, Georges Dufaux ; music, Claude Léveillée ; sound, Claude Pelletier, Ron Alexander, Roger Lamoureux ; executive producer, Jacques Bobet.

Recorded 1962.

A film without words, showing a Sunday afternoon at a community skating rink. Music urges everyone to strike out boldly, even toddlers who have only recently learned to walk. At centre-ice, girls flash their skates in the wig-wag movement of the twist, and past them speed boys wearing sweaters of famous hockey teams. Unstaged and unrehearsed, this film has the zest of a bright winter's day.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).