Agency:.Produced by the National Film Board of Canada with the financial assistance of the Canadian International Development Agency. Study guide available.

Director, Michel Murray ; script, Michel Murray ; producer, Jean-François Mercier ; cinematography, André-Luc Dupont ; sound, Yves Gendron ; editing, Pierre Lemelin ; sound editing, Marie-Claude Salvaille ; computer animation, Georges Mauro ; re-recording, Adrian Croll ; music, Jocelyn Therrien.

Voice, Adrian Knight ; cast, Marie-Josée Gauthier, Widemir Normil, Khanh Hua, Norman Helms.

Recorded 1991.

A follow-up to the film The Aquanauts. The observation satellite Zenon has, on its own, left its assigned orbit and is refusing to send back vital data concerning the Earth's water reserves. Those in charge of the Research Centre that sent the satellite up are threatening to destroy this free and intelligent 'spirit' if Estelle, the scientist controlling it, cannot make her 'friend' see reason.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).