Agency - English program:.Animation Studio.

Director, Jonas Brandao ; music, Luigi Allemano ; sound design, Luigi Allemano ; sound recording, Geoffrey Mitchell, Luigi Allemano, Shelley Craig, Luc Léger, Sylvain Cajelais ; mix, Geoffrey Mitchell, Luigi Allemano, Shelley Craig, Luc Léger, Sylvain Cajelais ; executive producer, David Verrall ; producer, Michael Fukushima.

Recorded 2007.

Two little men float freely in the deep blue sky, tied to balloons. But then each decides the sky belongs to him. This animated short was made for Hothouse 4, the NFB's program for emerging filmmakers, whose central theme was "Chance Encounter".

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).