Direction, null Tali ; animation, null Tali ; animation camera, Raymond Dumas, Pierre Landry ; editing image, Fernand Bélanger ; editing sound, Fernand Bélanger ; music, René Lussier ; foley, Andy Malcolm ; recording, Louis Hone, Nathalie Morin ; recording, Catherine Van Der Donckt ; re-recording, Shelley Craig ; producer, Yves Leduc, Pierre Hébert.

Recorded 1997.

On the beach, a group of happy vacationers is sunbathing... under cloudy skies. Odd, no? But they look cheerful, eating ice cream and hot dogs in an enchanting setting. With a slight smile, we observe the activities of these colourful characters, all drawn with a whimsical accuracy. Then the sun breaks through! Good news right? Well... not really. The sunnier it gets, the fewer people there are on the beach. An animated film with an unexpected ending and a subtle environmental message. A film without words.

Mode of access: World Wide Web.

Special Jury Mention, 1998 Third Place - Category: Animation, 1998 Best Debut Award - with a cash prize of 25$US, 1998 Honorable Mention - Category: Arts and Culture, 1998

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).