Director, Marc Aubry ; script, Marc Aubry ; animation, Marc Aubry ; producer, Robert Forget ; digital film recording, Dave Martindale ; animation software, Doris Kochanek ; music, Denis Larochelle.

Voice, Normand Brathwaite, Marc Labrèche.

Recorded 1986.

Two drinking buddies sit in a beer-induced stupor, idly dreaming of a tropical paradise. Ironically, that paradise is just outside their dilapidated shack. This computer-animated film shows that our inability to fully enjoy our environment often stems from our attitudes towards life. Film without words.

Mode of access: World Wide Web.

PIXEL-INA 1988 Award - Category: 2-D Animation, 1988 Special Jury Award - with a cash prize of 1,000DKR, 1989

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).