Director, Bertrand Langlois ; animation, Bertrand Langlois ; producer, Pierre Moretti, Gaston Sarault ; camera, Jacques Avoine ; editing, Jacques Drouin ; re-recording, Jean-Pierre Joutel ; music, Normand Roger.

Recorded 1977.

This film depicts a world where space is geometric, noise is absent, and nothing happens until a small white cube comes bumping along, stirring up movement where before there was none. Chased by a wicked demon, the cube symbolizes the inner struggle that goes on inside each one of us: the confrontation, or evasion, of one's private demons. Film without words.

Mode of access: World Wide Web.

Certificate for outstanding achievement, 1978

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).