Director, William Weintraub ; script, William Weintraub ; producer, William Brind ; executive producer, Dennis Murphy ; photography, Barry Perles ; animation camera, Lynda Pelley, Jacques Avoine ; sound, Yves Gendron ; editing, Jeremiah Hayes ; sound editing, Bill Graziadei ; animation, Meilan Lam ; re-recording, Shelley Craig ; music, Eldon Rathburn.

Narrator, Vlasta Vrana.

Recorded 1993.

In the past 20 years, some 300,000 English-speaking people have left Montréal, convinced they had no future in a Québec that had become increasingly French, increasingly nationalistic. In this video we meet some of the people who are moving away and recall the days, in the last century, when there were more English-speaking people than French in Montréal. The video poses a controversial question: Will the city, with its youth leaving in great numbers, become a community of the elderly, unable to renew itself?

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).