"Focuses on a young boy with an English mother and a French father, neither of whom speaks the other's language. The boy's childhood and adolescence is remembered from the distance of Australia, but lived through the streets and stories of Montreal. For the young narrator, it is a world of quiet violences and peculiar confusions"