Agency:.Produced by Cité-Amérique Inc., scopas medien AG and Pedri Animation BV in co-production with the National Film Board of Canada and in association with la Société Radio-Canada, The Canadian Broadcasting Corporation, ZDF and KRO. Agency - French program:.Animation and Youth Studio.

Script, Anne-Marie Perrotta, Tean Schultz ; principal director, Co Hoedeman ; director, Stéfan Leblanc ; producer, Louise Richard, Jan Bonath, Paul Mathot, Julie Roy ; executive producer, Vivianne Morin, Jan Bonath, Peter Mansfelt, René Chénier.

Recorded 2008.

After George and Ludovic look at a book of scary pictures, they hear an even scarier noise coming from outside. Their imaginations get the better of them and they think there's a monster out there ready to attack Louie in the workshop. They bravely set out with some toys to save Louie. But won't they be surprised when they see what's actually making the noise.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).