Director, Moïse Marcoux-Chabot ; writer, Annie-Ève Dumontier ; producer, Colette Loumède ; editing, Philippe Lefebvre ; research, Moïse Marcoux-Chabot ; images, Moïse Marcoux-Chabot ; sound, Moïse Marcoux-Chabot ; original music, Sylvain Picard ; sound design, Marie-Pierre Grenier ; foley, Nicolas Gagnon ; music recording, Geoffrey Mitchell, Bernard Belley ; music mix, Geoffrey Mitchell, Bernard Belley ; re-recording, Jean Paul Vialard ; acting development producer, Denis McCready ; executive producer, Colette Loumède, Nathalie Cloutier.

Participation, Valérie Allard, Olivier Bergeron, Pascal Bergeron, Maxime Castro, Andrée-Anne Cloutier, Emma Desgens, Fabien Jaccard, Arnaud Léger, Yan Levasseur, Catherine Mailloux, Arielle Paiement, Étienne Porchet, Nastassia Williams.

Recorded 2020.

Spring is the season for working the land and planting. Thanks to a cooperative approach and mutual aid, everything runs more efficiently.

Mode of access: World Wide Web.

Description based on online resource; title from title screen (National Film Board of Canada, viewed 2023-08-10).